Sobre o livro: 2017 / Há um século e meio, o mundo lê histórias, vaudevilles e histórias históricas sobre a Ucrânia de Grigory Kvitka- Osnovyanenko (1778–1843), o fundador da prosa artística na literatura ucraniana. Nas últimas décadas, os livros do escritor tornaram-se uma raridade bibliográfica em sua terra natal. A editora "Folio", preenchendo essa lacuna, oferece aos leitores pequenas histórias russas em traduções para o russo feitas pelo próprio autor. A sua disposição corresponde plenamente ao plano do escritor, repetindo a estrutura de dois livros por ele publicados em 1834 e 1837. Ele não teve tempo de publicar o terceiro, preparado para publicação, e as histórias nele incluídas, bem como as não incluídas nas coleções do autor, foram publicadas em russo apenas em revistas e almanaques na década de 1830 - início da década de 1840 e foram coletadas pela primeira vez em nossa publicação. Ao mesmo tempo, a editora "Folio" publica o livro de L. G. Frizman "The Witty Osnovyanenko", no qual, junto com outras obras, são consideradas as pequenas histórias russas do escritor.